1. Aceptación de los Términos
Al acceder a este sitio web o contratar los servicios de TrademarkInChile, operado por MPD Intelectual — Estudio de Abogados de Propiedad Intelectual ("el Estudio", "nosotros" o "nuestro"), usted acepta quedar vinculado por estos Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con estos términos, le rogamos que no utilice nuestro sitio web ni nuestros servicios.
2. Naturaleza de los Servicios
TrademarkInChile presta servicios de registro de marcas ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) de Chile, así como otros servicios legales de propiedad intelectual, incluyendo búsquedas de anterioridades, respuestas a oficios del INAPI y vigilancia de portafolios de marcas. Nuestros abogados están debidamente habilitados para actuar ante el INAPI. La información contenida en este sitio web tiene únicamente fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. La relación abogado-cliente se establece únicamente mediante un contrato de prestación de servicios suscrito por las partes.
3. Honorarios y Pago
Nuestros honorarios se estructuran en dos fases: (a) un Arancel de Presentación de USD 250 por clase de la Clasificación de Niza, pagadero antes de la presentación; y (b) un Honorario por Éxito de USD 200 por clase, exigible únicamente cuando INAPI conceda oficialmente la marca. Se aplica un cargo por transferencia internacional del 5% a todos los pagos. Los pagos se procesan a través de PayPal. Todos los honorarios se cotizan en dólares estadounidenses. El Estudio se reserva el derecho de modificar su tabla de honorarios con previo aviso razonable. Los honorarios pagados por servicios ya prestados no son reembolsables.
4. Condición del Honorario por Éxito
El Honorario por Éxito está condicionado a la concesión oficial de la marca por parte del INAPI. Si el INAPI finalmente rechaza la solicitud tras haber agotado todas las respuestas legalmente disponibles, el Honorario por Éxito no será cobrado. El Arancel de Presentación cubre todas las etapas procesales hasta la resolución final del INAPI, inclusive. Las respuestas a oficios y las comunicaciones estándar con el INAPI están incluidas en el Arancel de Presentación sin cargo adicional.
5. Poder Notarial
Para representarlo ante el INAPI, necesitamos un Poder Notarial firmado electrónicamente por el titular de la marca o un representante autorizado de la persona jurídica solicitante. No se requiere notarización, apostilla ni reunión presencial. Al firmar el Poder Notarial, usted autoriza al Estudio a actuar como su representante legal en todos los asuntos ante el INAPI relacionados con las solicitudes de marca especificadas.
6. Obligaciones del Cliente
Usted se compromete a: (a) proporcionar información precisa y completa sobre su marca y empresa; (b) notificarnos de inmediato cualquier cambio en sus datos de contacto; (c) responder a las solicitudes de información o instrucciones dentro de los plazos que le indiquemos; (d) pagar todos los honorarios acordados puntualmente; y (e) informarnos si tiene conocimiento de posibles conflictos o reclamaciones de terceros que afecten a su marca. Los retrasos causados por su falta de respuesta pueden afectar el resultado de su solicitud.
7. Propiedad Intelectual
Todos los contenidos de este sitio web, incluidos textos, gráficos, logotipos y elementos de diseño, son propiedad de MPD Intelectual o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación chilena e internacional sobre propiedad intelectual. Usted no puede reproducir, distribuir ni utilizar ningún contenido de este sitio web sin autorización previa por escrito.
8. Limitación de Responsabilidad
La responsabilidad del Estudio en relación con cualquier asunto legal no podrá exceder el total de los honorarios pagados por el cliente para el asunto específico que origine la reclamación. El Estudio no será responsable de: (a) las decisiones adoptadas por el INAPI o cualquier otra autoridad gubernamental; (b) oposiciones o conflictos de terceros no detectables mediante una búsqueda de anterioridades estándar; (c) retrasos atribuibles a los plazos de tramitación del INAPI, cierres gubernamentales o casos de fuerza mayor; ni (d) daños indirectos, incidentales o consecuentes. Nuestra búsqueda de anterioridades reduce, pero no puede eliminar, el riesgo de oposición.
9. Sin Garantía de Registro
Si bien nos comprometemos a prestar una representación legal competente y diligente, no podemos garantizar que el INAPI conceda ninguna solicitud de marca. El resultado depende del examen del INAPI, del contenido de la solicitud y de la actividad de terceros. Nuestra estructura de Honorario por Éxito refleja la confianza en nuestro trabajo, pero no constituye una garantía de registro.
10. Confidencialidad
Todas las comunicaciones entre usted y nuestros abogados en el marco de un encargo profesional están protegidas por el secreto profesional y el privilegio abogado-cliente conforme a la legislación chilena. Mantenemos estricta confidencialidad sobre toda la información de los clientes, tal como lo exige el Código de Ética Profesional del Colegio de Abogados de Chile.
11. Legislación Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos y Condiciones se rigen por la legislación de la República de Chile. Cualquier controversia derivada de estos términos o de la prestación de nuestros servicios quedará sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Santiago de Chile, salvo que la legislación de protección al consumidor de su jurisdicción disponga lo contrario.
12. Terminación
Cualquiera de las partes puede poner fin al encargo mediante notificación escrita. Si usted rescinde el contrato después de la presentación pero antes de la resolución final del INAPI, el Arancel de Presentación no será reembolsable. El Estudio podrá renunciar a la representación de acuerdo con las normas éticas profesionales, previo aviso razonable y adoptando medidas para proteger sus intereses. La terminación no afecta a las obligaciones ya contraídas.
13. Modificaciones
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Los cambios serán publicados en esta página con una nueva fecha de "Última actualización". Para los encargos en curso, los cambios sustanciales le serán comunicados directamente. El uso continuado de nuestros servicios tras la publicación de los cambios implica la aceptación de los términos revisados.
14. Contacto
Si tiene preguntas sobre estos Términos y Condiciones o sobre nuestros servicios, utilice el formulario de contacto en nuestro sitio web. Nuestros abogados responderán dentro de las 24 horas hábiles siguientes.